Current          Upcoming          Past         
80/20 a solo exhibition by Michelle Kuen Suet Fung

80% of all marine waste is from the land. Only 20% is from the ocean.
80%的海洋廢棄物來自陸地;只有20%來自海洋。

80% of marine waste is plastic.
80%
的海洋廢棄物是塑膠物。

80% of the Great Pacific Gyre is plastic, and the Gyre weighs a total of 3.5 million tons.
80%
的太平洋垃圾帶是塑膠物,而這垃圾帶的廢棄物重量共350萬噸。

80% of people will do nothing about it. Are you in the 20%?
80%的人會選擇無動於衷;你是另外的那20%嗎?

Dodit Artawan | Let's Start the Party

New Jersey, U.S.A.,1985   Posca Pen, Ink, Graphite and Colour Pencil on Paper, 102 x 330cm, 2014

Hong Kong artist, Michelle Kuen Suet Fung’s latest works in her solo exhibition at Art Projects Gallery, titled “80/20”, calls for attention to the plight of wildlife affected by the ecological damage caused by humans, with particular scrutiny to the impact of human plastic consumption on marine life.

Michelle Fung’s works in the “80/20” series portray an ironically celebratory atmosphere that belie the solemnity of the underlying environmental issue, as a way to evoke deeper contemplation by the viewers who upon closer inspection, would realize that the colorful, confetti-like festive elements were in fact plastic debris and other harmful materials that are plaguing animal life.    

Rendered in mixed media of ink, pigment, graphite and color pencil, Michelle Fung’s highly detailed works can be seen as a visually stunning ecological rally through art, to call upon viewers to reflect on the human impact on the natural world and increase the awareness of the environmental issue.

About the Artist
Belonging to a generation of young western-trained Hong Kong artist, Michelle returned to Hong Kong in 2011 to pursue her art career after living almost two decades in Vancouver, Canada. Owing to her multi-faceted background and international outlook, she draws inspirations from a wide range of sources and popular sub-cultures, including fairy tales, children’s picture books, the Japanese Otaku, fifteenth-century European etching, as well as traditional Chinese painting. Animals and their relationships with humans, explored from various intellectual and philosophical angles whether emotional, sustenance, or environmental, is a long recurring thread in her works.

In March 2010, she was awarded an artist residency at Canada’s prestigious Banff Centre. In July 2013, she traveled to Listhús Art Space, Iceland, for a month-long residency. Her works have been exhibited in the United States, United Kingdom, Canada, Hong Kong, Korea and China. Her exhibition I Don’t Know if You Know How Much I Love You (March 2012) was the first solo show at hi art store, a gallery project of Beijing art tycoon Wu Jing. In November 2012, she began to work with Michael Goedhuis Gallery (London, U.K.) that has an international reputation of dealing Asian art for over two decades. She was declared as a winner of the Young Artist Competition organized by Asia Top Gallery Hotel Art Fair 2012 and also received an Award of Excellence in the Second Greater China Illustration Awards. Her works have been featured in the media numerous times, and are in international private collections, and The Canada Council Art Bank.

The “80/20” solo exhibition opens at Art Projects Gallery at PMQ on 06 November 2014 and ends on 28 November 2014.


香港藝術家,馮捲雪,將於藝途畫廊舉辦個人展《80/20》,展示其近期作品。此次展覽希望通過作品,呼籲人們關注野生動物因人類對生態環境造成的破壞所帶來的困境,特別針對人們的塑料消費對海洋生態的衝擊。

馮捲雪在展覽《80/20》的一系列作品,描繪具有諷刺意味的喜慶氣氛,潛伏著環境問題的嚴肅性,試圖以此來喚起觀眾更深層次的思考。作品在仔細觀察下,就會察覺到那色彩艷麗、糖果般的喜慶元素,實際上造成動物生活困擾的塑膠廢棄物和其他有害物質。

採用混合媒介包括水墨、色粉、石墨和彩色筆,藝術家馮捲雪在作品中的高度細節,猶如通過藝術作品的視覺震撼對生態環境的破壞所展開的抗議,呼籲觀眾思考人類對自然界的影響和提高人們對環境問題的意識。

有關藝術家
屬於年輕一代受過西方教育的香港藝術家,在加拿大溫哥華生活了近二十年後,馮捲雪於2011年回到香港追求她的藝術生涯。給予她的多元問化背景和國際視野,她的作畫靈感來源廣泛,也包括非主流文化如童話故事、兒童繪本、御宅族、十五世紀的歐洲版畫以及中國傳統繪畫。動物和它們跟人類的關係,通過不同的知識和哲學的角度探討,無論是情感、維生和環境等,是長期以來都反應在馮捲雪作品中。

2010年3月,她被授予了加拿大著名的班夫中心的藝術家駐場計劃。2013年7月,她前往冰島的Listhús藝術空間,完成了長達一個月的藝術家駐場計劃。她的作品曾在美國、英國、加拿大、香港、韓國和中國展出。捲雪的首度個展“我不知道你知不知道我有多愛你”(2012年3月)在hi小店展出,是北京藝術大亨伍劲的畫廊項目。於2012年11月,她開始和英國倫敦的Michael Goedhuis畫廊合作,一所擁有二十多年經驗買賣亞洲藝術的國際知名畫廊。於2012年的亞洲頂級畫廊酒店藝術博覽會(Asia Top Gallery Hotel Art Fair)中,捲雪榮獲最佳年輕藝術家,同時於第二屆的中華區插畫獎,捲雪獲得優秀獎。她的作品曾在多個媒體刊登,作品被加拿大藝術銀行及各國私人藏家收藏。

《80/20》的個展將於11月6日至23日,於PMQ的藝途畫廊展出。

Biography          View Works          View Publication